1
00:00:44,400 --> 00:00:45,800
سرقة

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,040
خطوات على الخرسانة

3
00:01:30,640 --> 00:01:32,680
سرقة

4
00:02:09,880 --> 00:02:11,920
سرقة

5
00:02:16,920 --> 00:02:21,200
إنهم يتناغمون:

6
00:02:21,200 --> 00:02:25,360


7
00:02:25,360 --> 00:02:30,640


8
00:02:33,280 --> 00:02:41,280


9
00:02:41,280 --> 00:02:47,200


10
00:02:50,200 --> 00:02:58,200

مجدك

11
00:03:07,000 --> 00:03:11,200


12
00:03:11,200 --> 00:03:15,320


13
00:03:15,320 --> 00:03:21,079


14
00:03:26,760 --> 00:03:30,760
هسهسة الراديو الثابتة

15
00:03:30,760 --> 00:03:34,040
أصوات غير واضحة في ثابتة

16
00:04:48,400 --> 00:04:52,040
سيمون: 15 ديسمبر.
تم إعلان العطلة.

17
00:04:52,040 --> 00:04:56,520
يقوم الآباء بسحب التلاميذ بعيدًا
حتى يتبقى أنا وجاك فقط.

18
00:04:56,520 --> 00:04:58,880
لم يتحدث معي
حتى العشاء،

19
00:04:58,880 --> 00:05:02,240
ولكن بعد ذلك ألقى نكتة جيدة
حول بودنغ الخبز والزبدة.

20
00:05:02,240 --> 00:05:05,000
حاولت ألا ألعب بالامتنان
كما ضحكت.

21
00:05:05,000 --> 00:05:06,880
كان يتحدث عن الخطط

22
00:05:06,880 --> 00:05:10,200
كيف كنا سنفعل هذا
أفضل ما في عيد الميلاد.

23
00:05:10,200 --> 00:05:12,920
قلت قليلا.

24
00:05:12,920 --> 00:05:16,520
لقد تم استدعائي إلى المكتب بعد ذلك،
للهاتف من المنزل.

25
00:05:16,520 --> 00:05:19,320
أرادت الأم التحدث من قبل
غادروا إلى سويسرا.

26
00:05:19,320 --> 00:05:23,200
وقالت إن الأب كان متعبا وسوف
تحدث معي في العام الجديد.

27
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
لم تبدو في أفضل حالاتها.

28
00:05:37,800 --> 00:05:39,840
إنهم يضحكون

29
00:05:44,280 --> 00:05:46,000
أعتقد بشكل متزايد أن الاستحمام

30
00:05:46,000 --> 00:05:48,520
هو الشيء الوحيد المعقول
للقيام به في هذه الجزيرة.

31
00:05:48,520 --> 00:05:50,680
حتى ماذا؟

32
00:05:50,680 --> 00:05:53,040
لماذا يجب أن نكون
الكبار الوحيدون؟

33
00:05:53,040 --> 00:05:55,640
أقول أكل ونم واستحم.

34
00:05:56,720 --> 00:05:58,840
أنت لا تقصد ذلك.

35
00:05:58,840 --> 00:06:01,000
يمكن أن أعني ذلك.

36
00:06:01,000 --> 00:06:02,640
يجب أن أعني ذلك.

37
00:06:06,280 --> 00:06:07,760
أنا لا أحب تلك الغيوم.

38
00:06:09,280 --> 00:06:11,760
تمطر هنا. ربما لاحظت.

39
00:06:22,360 --> 00:06:24,080
أنا لست قلقا بشأن المطر.

40
00:06:27,000 --> 00:06:28,840
أنا قلق بشأن العاصفة.

41
00:06:39,640 --> 00:06:41,800
عاصفة قادمة!

42
00:06:41,800 --> 00:06:43,760
اهتم بالمواصفات الخاصة بي!

43
00:06:43,760 --> 00:06:46,720
إذا حصلت على الماء على الزجاج،
يجب أن أخرج وأنظفه.

44
00:06:46,720 --> 00:06:50,080
كان مضحكا. فقط إذا
أنت في مزاج مضحك.

45
00:06:50,080 --> 00:06:51,880
لدي ألم في دماغي.

46
00:06:54,560 --> 00:06:56,400
رالف، لا... رالف!

47
00:06:58,400 --> 00:06:59,640
توقف!

48
00:07:06,960 --> 00:07:09,120
كانت هناك عاصفة كبيرة.

49
00:07:09,120 --> 00:07:12,280
الأكبر
كان سيمون كامبورن يعرف ذلك من قبل.

50
00:07:12,280 --> 00:07:14,400
لقد وجد الأمر مثيرًا للغاية.

51
00:07:14,400 --> 00:07:19,200
لقد ارتدى الكالوشات
وقبعة المطر الخاصة به وماك

52
00:07:19,200 --> 00:07:21,320
وخرج فيه.

53
00:07:21,320 --> 00:07:24,000
وكان مندهشا
في ما رآه.

54
00:07:24,000 --> 00:07:28,760
حديقته بأكملها
وكانت بركة،

55
00:07:28,760 --> 00:07:30,240
ومليئة بالأسماك.

56
00:07:31,640 --> 00:07:34,800
كان خائفًا للحظات،

57
00:07:34,800 --> 00:07:39,480
ولكن بعد ذلك سبحت له الأسماك،
ابتسم وقال ..

58
00:07:40,840 --> 00:07:42,440
.."أليس المكان جميلاً هنا؟"

59
00:07:42,440 --> 00:07:44,320
ضحك

60
00:07:44,320 --> 00:07:46,000
وشعر سيمون بالارتياح.

61
00:07:49,000 --> 00:07:52,840
ولكن بعد ذلك سيمون كامبورن
رأى مشكلة.

62
00:07:52,840 --> 00:07:56,720
كانت بوابة حديقته تحتوي على ضفادع برتقالية
يجلس في كل مكان.

63
00:07:56,720 --> 00:08:00,240
مشكلة سأخبرك عنها
غدا.

64
00:08:00,240 --> 00:08:01,720
كل الاحتجاج

65
00:08:01,720 --> 00:08:04,800
سأفعل، سأفعل، سأفعل،
أعدك.

66
00:08:06,120 --> 00:08:08,040
الآن، كان الجميع
إلى المرحاض؟

67
00:08:08,040 --> 00:08:10,240
الأولاد: نعم.
بيرسيفال، أليس كذلك؟

68
00:08:10,240 --> 00:08:15,040
لقد نسيت رقم هاتفي.
بيريتون 623... بيرسيفال؟

69
00:08:16,560 --> 00:08:19,640
نعم، ذهبت إلى المرحاض.

70
00:08:19,640 --> 00:08:21,320
شكرًا لك.

71
00:08:21,320 --> 00:08:24,680
حسنًا، القليل من الهدوء الآن.
الآن، تذكر، إذا كنت لا تستطيع النوم،

72
00:08:24,680 --> 00:08:28,440
لا يعني الصبي الذي بجانبك
لا أستطيع. لذا حاول ألا تزعجهم.

73
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
إلا إذا كنت في حاجة إلى الحمام.
إلا إذا كنت في حاجة إلى الحمام.

74
00:08:31,440 --> 00:08:33,480
الأولاد يضحكون

75
00:08:59,920 --> 00:09:01,480
يتنهد

76
00:09:08,720 --> 00:09:10,480
سيمون: لماذا حصل على اسمي؟

77
00:09:10,480 --> 00:09:13,320
رالف : من؟ لقد كان الصبي الخنزير
رواية قصص عن.

78
00:09:13,320 --> 00:09:15,440
أوه، أعتقد الخنزير
مجرد العمل في طريقه من خلال

79
00:09:15,440 --> 00:09:18,640
الجميع في السجل. أ
قصة مختلفة لكل منهما، هل تعلم؟

80
00:09:21,320 --> 00:09:23,680
هل يعرف كيف تنتهي؟

81
00:09:23,680 --> 00:09:26,360
لا أعرف. أعتقد أنه فقط
يصنعها وهو يمضي.

82
00:09:26,360 --> 00:09:28,200
لديه منشأة هائلة.

83
00:09:31,320 --> 00:09:33,960
هل كنت تقصد ذلك؟
ماذا قلت عن عمل أقل؟

84
00:09:33,960 --> 00:09:37,040
لأننا حصلنا على المأوى الثاني ل
آمن، أطلق النار للاستمرار..

85
00:09:37,040 --> 00:09:39,760
معسكر جاك لا يدعو للقلق
عن أي شيء من هذا القبيل.

86
00:09:49,720 --> 00:09:52,600
أخذني والدي
في دراسته ذات يوم

87
00:09:54,160 --> 00:09:56,480
كانت والدتي هناك.
كانت في البكاء.

88
00:09:58,040 --> 00:10:00,240
كان لديها كدمة هناك.

89
00:10:01,360 --> 00:10:04,160
طلب مني أن أقول له
من فضلت - هو أو هي.

90
00:10:04,160 --> 00:10:05,480
أخذت لحظة

91
00:10:05,480 --> 00:10:08,280
وقلت لهم
لم أستطع أن أقرر من أفضّل.

92
00:10:11,640 --> 00:10:13,640
إنه أمر صعب...
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

93
00:10:13,640 --> 00:10:16,880
لقد أحببتها، وكرهته.

94
00:10:16,880 --> 00:10:18,320
لكنني لم أقل ذلك.

95
00:10:18,320 --> 00:10:20,680
بدلا من ذلك، قلت أنني لا أستطيع أن أقرر.

96
00:10:20,680 --> 00:10:22,080
لقد كنت جباناً.

97
00:10:22,080 --> 00:10:25,520
أخبرني والدي أننا جميعًا
جبناء، على الأقل في بعض الوقت.

98
00:10:25,520 --> 00:10:28,560
قام بسحبها من شعرها
فقال: هل تسمع ذلك؟

99
00:10:28,560 --> 00:10:31,440
"حتى ابنك الثمين
لا يحبك بشكل صحيح."

100
00:10:31,440 --> 00:10:35,440
ومشى بعيدا وانتقد
الباب ونظرت لي

101
00:10:35,440 --> 00:10:39,240
ثم صرخ وتبعه
يتوسل إليه لشيء ما.

102
00:10:48,560 --> 00:10:51,720
نقطتي...النقطة هي...

103
00:10:51,720 --> 00:10:53,800
..أنا جبان.

104
00:10:53,800 --> 00:10:56,000
وأنا أعلم أن جاك واحد أيضًا.

105
00:10:56,000 --> 00:10:58,720
وكان يكرهني لأنني أخبرتك
ذلك، لكنه هو،

106
00:10:58,720 --> 00:11:00,600
وأنت لست كذلك، رالف.
أنت لا تعرف ذلك.

107
00:11:00,600 --> 00:11:04,320
ونحن جميعًا، كل الصغار،
احتاجك. انا بحاجة اليك.

108
00:11:18,360 --> 00:11:20,320
أنا لا أفهم أنت وجاك.

109
00:11:25,400 --> 00:11:28,760
كنا وحدنا كثيرًا
في الإجازات الطويلة.

110
00:11:28,760 --> 00:11:31,480
كنا ودودين
عندما لم يكن هناك أحد آخر.

111
00:11:31,480 --> 00:11:34,520
ثم سيعود الآخرون
وسوف يسقطني مثل الحجر.

112
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
لم أفكر قط.

113
00:11:36,200 --> 00:11:39,080
إنه ألطف مما يعرفه الناس.

114
00:11:39,080 --> 00:11:42,080
ولكن... هناك... شيء ما.

115
00:11:42,080 --> 00:11:43,920
الصراخ

116
00:11:43,920 --> 00:11:47,080
ماذا؟ ماذا؟
لقد رأينا ذلك! لقد رأينا الوحش!

117
00:11:47,080 --> 00:11:49,280
كنا في أعلى عند إشارة النار.

118
00:11:49,280 --> 00:11:51,280
هناك وحش على هذه الجزيرة.

119
00:12:52,960 --> 00:12:56,000
طنين الذباب

120
00:12:59,160 --> 00:13:01,240
الذباب يطن بصوت عال

121
00:13:09,200 --> 00:13:10,720
هو يصيح

122
00:13:25,160 --> 00:13:26,920
هو يصيح

123
00:13:28,480 --> 00:13:30,480
يتكرر الصيحة

124
00:13:30,480 --> 00:13:31,680
جاك!

125
00:13:33,240 --> 00:13:35,920
جاك! إنهم قادمون.

126
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
لماذا تحمل ورقة؟

127
00:13:49,640 --> 00:13:50,960
لقد كانت فكرة بيجي.

128
00:13:50,960 --> 00:13:52,320
إنهم يضحكون

129
00:13:52,320 --> 00:13:54,720
أردنا أن نظهر لك
أن نأتي للتفاوض.

130
00:13:55,880 --> 00:13:58,800
ما الذي ترغب في التفاوض بشأنه؟

131
00:13:58,800 --> 00:14:01,520
الوحش. لقد كانت هناك رؤية.

132
00:14:03,160 --> 00:14:06,720
وكانت النار مشرقة.
لقد اخترعناها للتو. النار.

133
00:14:06,720 --> 00:14:09,600
وضعنا المزيد من العصي...
الالتزام بجدول Piggy.

134
00:14:09,600 --> 00:14:12,320
كلاهما: للإشارة.
ثم رأينا العيون.

135
00:14:12,320 --> 00:14:16,320
أسنان. مخالب. في منتصف الطريق بين
ربما غوريلا وأسد،

136
00:14:16,320 --> 00:14:18,920
ولكن مثل أي منهما.
ركضنا بأسرع ما يمكن.

137
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
تحطمت في الأشياء. لقد تبعتنا.

138
00:14:20,680 --> 00:14:24,320
هل فعلت ذلك؟
لا! لقد كانت تلك شجيرة.

139
00:14:24,320 --> 00:14:27,360
هل رأيت ذلك بالتأكيد؟ الوحش؟

140
00:14:27,360 --> 00:14:29,160
أنت لا تسحب أرجلنا؟

141
00:14:30,160 --> 00:14:31,680
كلاهما: لقد رأينا ذلك.

142
00:14:34,880 --> 00:14:36,280
أنا أصدقهم.

143
00:14:38,400 --> 00:14:40,920
نعم. وأنا أصدقهم أيضًا.

144
00:14:43,600 --> 00:14:46,000
لذا فإن السؤال هو ما إذا كان
للتراجع أو الهجوم.

145
00:14:46,000 --> 00:14:48,720
إلى أين تتراجع،
كابتن؟ جزيرة أخرى؟

146
00:14:48,720 --> 00:14:51,080
هل رأيت جزيرة أخرى،
موريس؟ اعتقدت أنني فعلت مرة واحدة،

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,760
لكنها كانت مجرد ذبابة في عيني.

148
00:14:52,760 --> 00:14:55,080
الوحش لم يأت إلى هنا قط

149
00:14:55,080 --> 00:14:57,680
إذا بقينا هنا متحدين...
ماذا، وتكون ضيقة؟

150
00:14:57,680 --> 00:14:59,360
كيف يجب أن نحصل على طعامنا يا روجر؟

151
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
ربما تأتي الخنازير إلينا
إذا سألنا بشكل جيد.

152
00:15:01,640 --> 00:15:03,200
ضحك

153
00:15:03,200 --> 00:15:06,440
حان وقت الصيد.
سوف يذهب الصيادون. لدينا أسلحة.

154
00:15:06,440 --> 00:15:08,720
هذه الرماح مصنوعة من الخشب فقط.

155
00:15:08,720 --> 00:15:10,920
أنت خائف علينا. كم هو حلو.

156
00:15:10,920 --> 00:15:15,040
أنا لا أرى ما هو جيد في الهجوم
وحش بأعواد الثقاب سيفي بالغرض.

157
00:15:15,040 --> 00:15:18,040
إذن أنت تتفق مع خنزيرك؟
هل تقول أننا ننتظر خروج الوحش؟

158
00:15:18,040 --> 00:15:20,200
هل قلت ذلك؟ نعم.
أعتقد فقط أننا بحاجة إلى التفكير!

159
00:15:20,200 --> 00:15:21,600
تالي هو! فصاعدا،
جنود مسيحيون!

160
00:15:21,600 --> 00:15:23,360
والصغيرة يا جاك؟
فكر فيهم.

161
00:15:23,360 --> 00:15:26,560
إذا ذهبنا، ويأتي الوحش
للأسفل... يمتص الصغار.

162
00:15:26,560 --> 00:15:28,320
قف! الجميع يصرخون.

163
00:15:28,320 --> 00:15:31,240
ينبغي أن نعقد اجتماعا مناسبا
مع المحارة. تمتص إلى المحارة!

164
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
نحن نعرف من يجب أن يقول الأشياء.

165
00:15:32,840 --> 00:15:36,120
ما الخير الذي فعله سيمون على الإطلاق
الحديث؟ أو بيل؟

166
00:15:40,080 --> 00:15:43,240
لقد حان الوقت لمغادرة بعض الناس
اتخاذ قرار بشأن الأشياء لبقيتنا.

167
00:15:47,680 --> 00:15:49,760
كان ذلك قاسيا.

168
00:15:49,760 --> 00:15:51,640
انه جوقة.

169
00:15:51,640 --> 00:15:53,080
كان ينبغي أن يأتي إلي.

170
00:15:55,360 --> 00:15:59,320
علاوة على ذلك، لقد مللت من القلق
عن كونها قاسية.

171
00:15:59,320 --> 00:16:02,080
الوقت للحصول على شمعي. وداعا!

172
00:16:02,080 --> 00:16:04,400
أنت لا تفكر في هذا من خلال.
أين يمكن أن يكون؟

173
00:16:04,400 --> 00:16:06,680
أين يمكن أن يعيش
أننا لم نر؟

174
00:16:10,520 --> 00:16:13,800
شكرا لك، رالف.
لقد أعطيتنا نقطة البداية لدينا.

175
00:16:13,800 --> 00:16:16,400
المكان الوحيد الذي لم نكن فيه.
هل تتذكر يا موريس؟

176
00:16:16,400 --> 00:16:19,800
الجزء الأخير من الجزيرة،
حيث تتراكم الصخور كلها.

177
00:16:19,800 --> 00:16:22,120
نعم، أعرف ذلك.

178
00:16:22,120 --> 00:16:23,880
لقد أدركت أسوأ شيء
عن الوحش

179
00:16:23,880 --> 00:16:27,000
يجري على الجبل
هل هذه إشارة الحريق؟

180
00:16:27,000 --> 00:16:29,280
ومن واجبنا إعادة إشعال النار.

181
00:16:29,280 --> 00:16:31,840
أم أنك انتهيت
مع فكرة الإنقاذ؟

182
00:16:35,800 --> 00:16:37,920
ثم نذهب جميعا.

183
00:16:37,920 --> 00:16:39,720
ثم نذهب جميعًا نحن الكبار.

184
00:16:41,800 --> 00:16:43,680
علينا جميعا أن نقتل الوحش.

185
00:16:46,360 --> 00:16:47,400
جيد.

186
00:16:54,480 --> 00:16:59,520
غناء الكورال

187
00:17:20,240 --> 00:17:21,920


188
00:17:21,920 --> 00:17:23,040
لا.

189
00:17:25,560 --> 00:17:26,880
ليس معهم.

190
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
يمكنك أن ترى لماذا هذا هو الشيء الوحيد
من الجزيرة تركت غير مستكشفة.

191
00:18:03,800 --> 00:18:05,840
يتنفس بشكل غير مستقر

192
00:18:19,160 --> 00:18:21,280
أنا رئيس.

193
00:18:21,280 --> 00:18:23,560
سأذهب. ابق هنا.

194
00:18:29,600 --> 00:18:31,400
ابقِ مخفيًا.

195
00:18:31,400 --> 00:18:32,840
الانتظار لي.

196
00:18:45,920 --> 00:18:48,520
هل تعتقد أي شيء من هذا
يدور حول العثور على الوحش؟

197
00:19:11,000 --> 00:19:13,040
صفارات الرياح

198
00:19:51,960 --> 00:19:53,440
الصخور تنهار تحت الأقدام

199
00:19:56,240 --> 00:19:57,960
الصخور تتساقط من الخلف

200
00:19:59,040 --> 00:20:00,480
أنا صياد الرأس.

201
00:20:01,760 --> 00:20:03,560
لم أستطع السماح لك بفعل ذلك
لوحدك.

202
00:20:17,720 --> 00:20:20,200
يتنفس بشكل غير مستقر

203
00:20:51,920 --> 00:20:53,960
يتنفس بشكل غير مستقر

204
00:21:01,920 --> 00:21:03,760
الأولاد يصفقون ويهتفون

205
00:21:19,960 --> 00:21:22,320
يتنفس بشكل خشن

206
00:21:36,440 --> 00:21:38,840
صفارات الرياح

207
00:21:54,240 --> 00:21:56,960
الهتاف بصوت عال

208
00:21:54,240 --> 00:21:56,960
نعم جاك!

209
00:21:56,960 --> 00:22:00,360
نعم! نعم جاك!

210
00:22:18,160 --> 00:22:19,640
حسنًا، لا يوجد وحش هنا.

211
00:22:19,640 --> 00:22:22,880
لا، ولكن يا له من مكان للساحر
لحصن.

212
00:22:22,880 --> 00:22:25,720
فنحن نرحب بك في ذلك.
أنا لا أزور أبدا.

213
00:22:25,720 --> 00:22:27,760
بمجرد وصولك إلى هنا، من سيحتاج إلى المغادرة؟

214
00:22:27,760 --> 00:22:30,440
ليس هناك مياه عذبة.
ما هذا إذن؟

215
00:22:30,440 --> 00:22:32,520
يتدفق الماء

216
00:22:37,960 --> 00:22:40,200
يمكنك وضع قشرة جوز الهند هناك،
ملء في كل وقت.

217
00:22:40,200 --> 00:22:43,560
لا يوجد جوز الهند!
ولا فاكهة ولا خنازير.

218
00:22:43,560 --> 00:22:45,480
سيتعين علينا السفر من أجل الطعام.

219
00:22:51,000 --> 00:22:54,360
سوف نعود ونصعد
الجبل. موريس كان مخطئا.

220
00:22:54,360 --> 00:22:56,360
من الأفضل أن تبدأ
حيث رآه التوأم لأول مرة.

221
00:22:56,360 --> 00:22:59,520
من المؤسف أنك لم تحاول هناك أولا.
كان أقرب إلى المخيم.

222
00:22:59,520 --> 00:23:01,680
هل تريدني أن أوبخ موريس؟

223
00:23:01,680 --> 00:23:02,920
هو يسخر

224
00:23:02,920 --> 00:23:04,880
لا أعتقد أنها كانت فكرة موريس.

225
00:23:11,320 --> 00:23:13,920
أنت تلعب دور الشجاع، أيها الرئيس.

226
00:23:13,920 --> 00:23:17,040
لكنك خائف بقدر ما يأتون،
حقا. أليس كذلك؟

227
00:23:18,800 --> 00:23:21,520
وأنت لست متصلبًا
كما تريد منا أن نفكر.

228
00:23:24,480 --> 00:23:26,000
ومن قال لك ذلك؟

229
00:23:28,760 --> 00:23:32,800
طنين الحشرات، نداء الطيور

230
00:24:29,200 --> 00:24:31,280
سيمون: 18 ديسمبر.

231
00:24:31,280 --> 00:24:34,360
لقد قررنا الاتصال
البلوط الكبير في محكمة الحاج

232
00:24:34,360 --> 00:24:36,680
شجرة القدر.

233
00:24:36,680 --> 00:24:40,840
لدى جاك خطة لإعادة رسم الخريطة
جميع الأسباب.

234
00:24:40,840 --> 00:24:45,320
الأسبوع القادم سيكون سفر التكوين،
سفر التكوين لدينا,

235
00:24:45,320 --> 00:24:49,160
وسوف نقوم بإعادة التسمية والولادة من جديد
كل شيء داخل الأسباب

236
00:24:49,160 --> 00:24:50,800
كما لو أنها فقس حديثا.

237
00:24:52,880 --> 00:24:56,760
لقد جعلنا نقف على التل
خلف الكاتدرائية وأصرخ،

238
00:24:56,760 --> 00:24:59,960
"ليكن هناك نور!"
كان يبدو هائلاً،

239
00:24:59,960 --> 00:25:03,400
شعره الأصفر يلمع
مثل الشمس نفسها.

240
00:25:03,400 --> 00:25:07,720
وقال: "نحن كآلهة،
لأنه إذا لم نكن آلهة،

241
00:25:07,720 --> 00:25:10,760
"ثم كيف
هل سيتم صنع العالم؟"

242
00:25:34,000 --> 00:25:37,560
الخنزير: هذا غبي.
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون.

243
00:25:37,560 --> 00:25:39,520
روجر: أنت فقط سمين وغير لائق.

244
00:25:57,520 --> 00:25:59,600
لماذا نتوقف؟

245
00:25:59,600 --> 00:26:02,120
كنا هنا من قبل.
أتذكر.

246
00:26:02,120 --> 00:26:04,360
إذا قطعت...
هل تتذكر هروب الخنازير؟

247
00:26:04,360 --> 00:26:06,400
ذهب لأميال. العثور عليهم

248
00:26:06,400 --> 00:26:08,680
وسوف نجد الطريق
على طول الطريق إلى إشارة النار.

249
00:26:29,600 --> 00:26:31,920
رالف: هل نعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

250
00:26:31,920 --> 00:26:33,480
نحن نتبع جاك.

251
00:26:43,880 --> 00:26:46,720
يدير الخنزير. يركض الخنزير!

252
00:26:52,240 --> 00:26:57,280
الأولاد يصيحون ويصرخون

253
00:27:03,200 --> 00:27:08,240
غناء الكورال

254
00:27:14,000 --> 00:27:17,040
جاك! الشمس تنخفض.

255
00:27:18,080 --> 00:27:20,840
نحن جميعا متعبون.
نحن نبحث عن الوحش.

256
00:27:20,840 --> 00:27:22,640
المظهر يحتاج إلى الضوء.
أنا جائع.

257
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
إذا غادرنا الآن، يمكننا ذلك
العودة إلى المخيم قبل حلول الظلام.

258
00:27:25,440 --> 00:27:29,120
سوف ننام، ثم غدا
يمكننا التسلق. إنها فكرة جيدة.

259
00:27:29,120 --> 00:27:31,080
إذا كنت خائفا،
بالطبع يمكننا العودة إلى الوراء.

260
00:27:31,080 --> 00:27:33,320
هل عليك أن تفعل كل شيء
في المنافسة...؟ دعه يذهب.

261
00:27:36,800 --> 00:27:39,040
يقول سيمون الخاص بك للسماح لي بالرحيل.

262
00:27:39,040 --> 00:27:41,160
خنزيرك يعطيك سببا
للعودة إلى الوراء.

263
00:27:42,320 --> 00:27:44,040
قرارك.

264
00:27:44,040 --> 00:27:45,280
الملك رالف.

265
00:27:53,680 --> 00:27:57,160
سوف تتحرك مجموعة أصغر بشكل أسرع.
ويجب على الباقي العودة إلى المخيم.

266
00:27:57,160 --> 00:28:00,520
جيد. نحن بحاجة إلى متطوعين.

267
00:28:00,520 --> 00:28:01,640
شكرًا لك.

268
00:28:04,400 --> 00:28:07,160
هيا يا فاتي.
أنت لست سريعا بما فيه الكفاية.

269
00:28:08,240 --> 00:28:11,720
سوف يحتاجك الصغار
العودة إلى المخيم. سوف يفعلون.

270
00:28:15,720 --> 00:28:18,680
لقد لعبنا الرجراج معًا.
أنت تعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

271
00:28:20,720 --> 00:28:22,160
هل تعد بأنك لن تغمى عليك؟

272
00:28:26,520 --> 00:28:28,280
خمسة يبدو رقما جيدا.

273
00:29:01,880 --> 00:29:03,320
إعادته.

274
00:29:04,440 --> 00:29:05,920
إعطاء ماذا؟

275
00:29:05,920 --> 00:29:07,920
لا أستطيع حتى أن أتذكر ما كتبته.

276
00:29:12,000 --> 00:29:14,720
إنها القصة الأكثر حزناً التي قرأتها على الإطلاق

277
00:29:14,720 --> 00:29:16,200
هذا ما كتبته.

278
00:29:28,240 --> 00:29:30,000
أنت متعب.

279
00:29:30,000 --> 00:29:32,040
إذا كنت لا تريد الاستمرار،
سأصعد بنفسي.

280
00:29:32,040 --> 00:29:33,320
سأكون معك يا جاك.

281
00:29:34,920 --> 00:29:37,720
أنا أيضاً. أنا لست متعبا.

282
00:29:39,960 --> 00:29:42,880
هل يفعلون أي شيء تطلبه؟
لا لك؟

283
00:29:42,880 --> 00:29:45,160
سيمون. أنت كلب جيد.

284
00:29:45,160 --> 00:29:47,320
يمكنك أن تتبع رالف في أي مكان،
أليس كذلك؟

285
00:29:49,000 --> 00:29:51,200
استمر إذن. أنتم الثلاثة، اذهبوا.

286
00:29:52,600 --> 00:29:54,040
محاربة الوحش.

287
00:30:03,200 --> 00:30:06,600
هل ترى؟ أنت لا تريد أن تفعل هذا
بدوني.

288
00:30:27,000 --> 00:30:28,840
رالف، لسنا بحاجة إلى ذلك.

289
00:30:31,000 --> 00:30:32,680
الآن أنت كلبي.

290
00:30:34,160 --> 00:30:35,320
رالف...

291
00:30:52,000 --> 00:30:53,400
فكرة جيدة.

292
00:31:18,880 --> 00:31:20,440
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

293
00:31:22,920 --> 00:31:25,560
لم يكن هناك صخرة هناك. هل أنا على حق؟

294
00:31:34,800 --> 00:31:36,400
تهب الرياح

295
00:31:41,440 --> 00:31:43,480
هبوب الرياح

296
00:31:56,120 --> 00:32:01,920
أبواق المحارة

297
00:32:01,920 --> 00:32:03,680
جاك، لا تخيف الناس.

298
00:32:03,680 --> 00:32:07,000
لا تخيف الناس؟!
لديهم الحق في أن يكونوا خائفين.

299
00:32:07,000 --> 00:32:13,040
أبواق المحارة

300
00:32:15,480 --> 00:32:19,480
لقد دعوت لهذا الاجتماع... هناك
لا اجتماع. لقد حصلت على محارة!

301
00:32:19,480 --> 00:32:21,240
أنت تكره المحار.

302
00:32:23,440 --> 00:32:27,840
أولا يجب أن تعرفوا جميعا...
لقد رأينا الوحش.

303
00:32:27,840 --> 00:32:30,000
كنا على بعد أمتار قليلة فقط.

304
00:32:30,000 --> 00:32:32,280
جلس ونظر إلينا.

305
00:32:32,280 --> 00:32:36,160
هل ستصمت؟! هذا هو
المهم، ولدي محارة!

306
00:32:39,960 --> 00:32:42,480
لا نعرف ماذا يفعل هذا الوحش.

307
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه.

308
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
انها تأتي من البحر. الصيد.

309
00:32:47,120 --> 00:32:50,040
ربما الوحش هو...
نعم. إنه الصيد.

310
00:32:50,040 --> 00:32:52,440
هذا ما تفعله.
الوحش صياد

311
00:32:52,440 --> 00:32:54,680
وهناك شيء واحد فقط
للقيام مع الصيادين.

312
00:32:54,680 --> 00:32:57,760
مطاردة مرة أخرى. تقتل أو تقتل.
كل الهتاف

313
00:32:57,760 --> 00:33:00,440
يقول الرجل
الذي ركض أسرع من أي شخص آخر.

314
00:33:03,000 --> 00:33:04,880
هكذا يعتقد رالف
كل ما عندي من الصيادين ليسوا جيدين.

315
00:33:04,880 --> 00:33:06,520
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك أبدا. أنت كاذب!

316
00:33:06,520 --> 00:33:09,040
رالف يعتقد أن كل ما عندي من الصيادين
هم جبناء!

317
00:33:09,040 --> 00:33:11,280
الجبناء الهاربين!
جاك، هل تسمح لي بالتحدث؟

318
00:33:11,280 --> 00:33:13,720
رالف هو الخنزير.
يقول أشياء مثل Piggy

319
00:33:13,720 --> 00:33:15,600
لأن بيجي يخبره
ماذا أقول.

320
00:33:15,600 --> 00:33:17,560
ضحك

321
00:33:17,560 --> 00:33:19,480
هل ستنتخب بيجي
كقائد لك؟

322
00:33:19,480 --> 00:33:21,160
لا، بالطبع لا.

323
00:33:21,160 --> 00:33:24,720
كل هذا الكلام، الحديث، الحديث. من
أراد ذلك؟ ومن دعا إلى هذا الاجتماع؟

324
00:33:24,720 --> 00:33:26,680
رالف لا ينبغي أن يكون رئيسك!
هل تسمع؟!

325
00:33:26,680 --> 00:33:29,720
لديك بالفعل معسكرك الخاص.
أعطني المحارة.

326
00:33:33,240 --> 00:33:35,840
يصرخ الأولاد

327
00:34:02,600 --> 00:34:04,320
هو يسعل

328
00:34:12,040 --> 00:34:15,280
هناك شخص واحد فقط
من يستطيع أن يحميك من الوحش،

329
00:34:15,280 --> 00:34:17,520
وهو ليس رئيسك.

330
00:34:17,520 --> 00:34:19,159
تعال!

331
00:34:19,159 --> 00:34:20,760
لا ينبغي لنا أن نأتي أبدًا!

332
00:34:39,840 --> 00:34:43,600

الكل: في كل مكان نذهب إليه

333
00:34:43,600 --> 00:34:47,400

يسألنا الناس دائمًا

334
00:34:47,400 --> 00:34:51,040

من نحن

335
00:34:51,040 --> 00:34:54,880

من أين أتينا...

336
00:35:17,720 --> 00:35:21,760
حفيف هادئ

337
00:35:49,920 --> 00:35:52,960
نعيب

338
00:38:12,000 --> 00:38:14,560
"26 ديسمبر.

339
00:38:14,560 --> 00:38:16,600
"جاك لا يزال مريضا.

340
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
"أنا أقرأ له
هاكلبيري فين.

341
00:38:18,600 --> 00:38:21,080
"كان هناك جزء حيث
بدأت بعمل أصوات مضحكة،

342
00:38:21,080 --> 00:38:23,520
"وضحك جاك حقا،
لذلك واصلت ذلك.

343
00:38:24,840 --> 00:38:26,520
"لقد قالوا لإبقائه هادئًا،

344
00:38:26,520 --> 00:38:28,600
"ولكن بعد ذلك يشكو
عن الشعور بالبرد

345
00:38:28,600 --> 00:38:32,360
"لذلك وضعت البطانيات عليه.
أفضل أن يكون مرتاحًا.

346
00:38:32,360 --> 00:38:34,640
"لقد اتخذت
أن أترك ستائري مسدلة

347
00:38:34,640 --> 00:38:37,080
"حتى إذا احتاجني،
أستطيع أن أكون هناك من أجله.

348
00:38:38,440 --> 00:38:40,000
"إنه لا يحتاج إلى الكثير،

349
00:38:40,000 --> 00:38:42,520
"مجرد كلمة مطمئنة
إذا كان خائفا.

350
00:38:42,520 --> 00:38:44,720
"الليلة الماضية عن طريق الخطأ
اتصلت بي الأم

351
00:38:44,720 --> 00:38:46,800
"وكلانا ضحك مثل المصارف.

352
00:38:47,880 --> 00:38:49,880
"لقد استلقيت معه حتى نام".

353
00:38:54,200 --> 00:38:56,920
أين ستكون
لو لم تكن هنا؟

354
00:38:56,920 --> 00:38:59,040
في كوخ
على حافة دارتمور.

355
00:38:59,040 --> 00:39:01,120
كان والدي يعمل في القوارب
في بليموث.

356
00:39:01,120 --> 00:39:04,160
كوخ؟ يبدو لطيفا.

357
00:39:04,160 --> 00:39:07,440
حول حجم بوابة سيمون،
أتخيل.

358
00:39:07,440 --> 00:39:09,720
لقد كان لدينا بوابة حراسة.

359
00:39:09,720 --> 00:39:11,840
عندما تساقطت الثلوج،
كان علينا أن نعمل بجد،

360
00:39:11,840 --> 00:39:13,920
تأكد من أننا لن نفعل ذلك
تساقطت الثلوج في.

361
00:39:13,920 --> 00:39:15,880
أنا وأبي سنكون هناك
حتى وقت متأخر

362
00:39:15,880 --> 00:39:19,200
تطهير وتمليح المسارات.
ولكن بمجرد أن فعلنا ذلك،

363
00:39:19,200 --> 00:39:22,000
سيكون لدينا رقائق الذرة مع السكر
والقشدة أمام النار.

364
00:39:22,000 --> 00:39:24,200
رقائق الذرة مع السكر والكريمة؟

365
00:39:25,520 --> 00:39:27,640
يتنهد

366
00:39:25,520 --> 00:39:27,640
ما سأعطيه لذلك.

367
00:39:30,720 --> 00:39:33,080
أعتقد أن هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

368
00:39:33,080 --> 00:39:34,440
أين أنت يا سيمون؟

369
00:39:35,680 --> 00:39:36,800
أعرف أين سأكون.

370
00:39:36,800 --> 00:39:39,280
خلف المنضدة في محل الحلويات
مساعدة عمتك؟

371
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
بينما تساعد نفسك
لعدد قليل من الثعابين الغازية

372
00:39:41,920 --> 00:39:45,520
وأربطة الفراولة. الشوكولاته
عجلات. شربات الصحون الطائرة.

373
00:39:45,520 --> 00:39:46,920
يضحك الخنزير

374
00:39:46,920 --> 00:39:48,360
استمر إذن يا سيمون.

375
00:39:54,200 --> 00:39:57,520
أعتقد أن كل ما قيل ...

376
00:39:57,520 --> 00:39:59,840
..إذا كان بإمكاني أن أكون في أي مكان...

377
00:40:01,160 --> 00:40:02,600
..سأختار هنا.

378
00:40:10,400 --> 00:40:11,960
لقد كنت سعيدا هنا.

379
00:40:18,320 --> 00:40:22,120
ستعود إلى، أم...
الكوخ.

380
00:40:22,120 --> 00:40:24,240
سوف تعود
إلى حيث أتيت.

381
00:40:28,000 --> 00:40:30,200
هل لديك سفينة في جيبك؟

382
00:40:30,200 --> 00:40:31,680
هو يضحك

383
00:40:31,680 --> 00:40:35,200
الصراخ

384
00:40:35,200 --> 00:40:36,640
المحارة!

385
00:40:39,040 --> 00:40:40,280
يصرخ

386
00:40:41,720 --> 00:40:44,240
الصراخ مستمر

387
00:40:52,800 --> 00:40:54,680
يصرخ

388
00:40:54,680 --> 00:40:56,240
يعوي

389
00:41:01,280 --> 00:41:04,360
استمعوا لي، لكم جميعا.

390
00:41:04,360 --> 00:41:06,960
أنتم لصوص، متشردون.

391
00:41:06,960 --> 00:41:08,240
مخلوقات مثيرة للشفقة.

392
00:41:09,320 --> 00:41:11,320
الليلة لدينا وليمة.

393
00:41:11,320 --> 00:41:14,120
لقد قتلنا خنزيرًا، وقد حصلنا على ذلك
النار لطهيها.

394
00:41:14,120 --> 00:41:15,760
يمكنك أن تأتي وتأكل معنا.

395
00:41:26,520 --> 00:41:28,520
كليهما: وقد تحدث الرئيس!

396
00:41:34,000 --> 00:41:36,600
هل هذا يعني أنك تحتفظ
حريق إشارة الذهاب؟

397
00:41:37,920 --> 00:41:39,640
هل سرقة النار لدينا

398
00:41:39,640 --> 00:41:41,840
يعني أنك تأخذ
المسؤولية عن إشارة الشاطئ

399
00:41:41,840 --> 00:41:43,960
الآن لا يمكننا الصعود
الجبل؟ جاك!

400
00:41:45,240 --> 00:41:46,720
جاك! رالف.

401
00:41:47,720 --> 00:41:49,760
أنت قاسٍ يا سيمون.

402
00:43:36,960 --> 00:43:38,480
أين الجميع؟

403
00:43:38,480 --> 00:43:40,920
ربما كانوا يكذبون
في الملجأ.

404
00:43:40,920 --> 00:43:42,440
لا.

405
00:43:42,440 --> 00:43:45,400
البحيرة إذن. أو المرحاض.

406
00:43:45,400 --> 00:43:47,840
أين سامنيريك؟ حفلة جاك.

407
00:43:48,960 --> 00:43:50,640
لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

408
00:43:50,640 --> 00:43:52,680
لماذا يجب أن نعرف وهو لا؟

409
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
دعهم يذهبون. لا أهتم.

410
00:43:58,000 --> 00:44:00,120
ماذا لو أردنا...؟ إنه فخ.

411
00:44:01,280 --> 00:44:02,680
انها اللحوم.

412
00:44:02,680 --> 00:44:05,880
أنت تكرهه.
نعم، ولكنني لا أكره اللحوم.

413
00:44:05,880 --> 00:44:09,000
ليس علينا أن نفعل أي شيء آخر
باستثناء الأخذ والأكل.

414
00:44:09,000 --> 00:44:10,480
هكذا نصبح أقوى.

415
00:44:10,480 --> 00:44:13,160
المتنمرون لا يملكون سوى السيطرة
إذا أعطيتهم السيطرة.

416
00:44:13,160 --> 00:44:14,520
أعتقد أن أشياء سيئة ستحدث.

417
00:44:14,520 --> 00:44:16,880
لكنك بطيء،
ورئيس رالف.

418
00:44:18,320 --> 00:44:20,000
ما رأيك يا زعيم؟

419
00:44:22,840 --> 00:44:24,040
أعتقد...

420
00:44:25,080 --> 00:44:26,200
أعتقد...

421
00:44:28,640 --> 00:44:33,040
أعتقد أنني أتمنى أن أعرف ما الذي يجعل
الأشياء تتفكك كما تفعل.

422
00:44:34,640 --> 00:44:37,000
هم فقط...هم فقط...يفعلون.
آسف.

423
00:44:37,000 --> 00:44:38,560
هل تمانع إذا سألت نيكي؟

424
00:44:40,040 --> 00:44:42,000
من هو نيكي؟ أنا.

425
00:44:43,360 --> 00:44:44,560
أنا نيكي.

426
00:44:47,560 --> 00:44:48,800
هذا اسمي.

427
00:44:52,840 --> 00:44:55,480
أنا لا أعرف، حقا، رالف.

428
00:44:55,480 --> 00:44:56,760
أتوقع أنه هو.

429
00:44:58,240 --> 00:45:00,400
جاك؟ جاك.

430
00:45:00,400 --> 00:45:04,280
وهل هو كل شيء؟
هل هو كل ذلك؟ لا.

431
00:45:04,280 --> 00:45:07,360
أنظر، علينا فقط أن نستمر،
رالف، هذا كل شيء.

432
00:45:07,360 --> 00:45:09,240
هذا ما يفعله الكبار.

433
00:45:14,280 --> 00:45:18,320
الصراخ البعيد والصياح

434
00:45:21,000 --> 00:45:27,040
كل الهتاف

435
00:45:55,720 --> 00:45:58,080
الصراخ

436
00:45:58,080 --> 00:46:00,200
أزيز الخنازير

437
00:46:04,560 --> 00:46:07,600
الترديد مستمر

438
00:46:12,040 --> 00:46:15,320
نريد أن نقول شكرا لك!
الكل: شكرا لك!

439
00:46:15,320 --> 00:46:18,480
لهدية هذا الخنزير.
الكل: شكرا لك!

440
00:46:18,480 --> 00:46:21,120
هذه النار الشرسة!
شكرًا لك!

441
00:46:21,120 --> 00:46:24,440
هذا اللحم النضر.
الكل: شكرا لك!

442
00:46:24,440 --> 00:46:27,160
هذا جيد جدا للأكل!
الكل: شكرا لك!

443
00:46:27,160 --> 00:46:29,200
الصراخ

444
00:46:32,080 --> 00:46:35,800
نريد أن نقول شكرا لك!
شكرًا لك!

445
00:46:41,960 --> 00:46:44,360
رالف، هل ترغب في اللحم الأول؟

446
00:46:44,360 --> 00:46:46,680
وكما تقول الأم
دائما إطعام الضيوف أولا.

447
00:46:46,680 --> 00:46:48,760
وكانت والدتك سيدة تماما.

448
00:46:48,760 --> 00:46:50,800
الأولاد يضحكون

449
00:46:53,080 --> 00:46:56,440
واو!
الكل: واو!

450
00:46:56,440 --> 00:46:57,840
الصبي: هيا!

451
00:46:57,840 --> 00:46:59,320
ضحك

452
00:47:01,800 --> 00:47:04,840
الهتاف

453
00:47:10,880 --> 00:47:12,520
اقتل الوحش!

454
00:47:12,520 --> 00:47:15,840
نعم هيا! اقتل الوحش!

455
00:47:15,840 --> 00:47:18,880
الصراخ

456
00:47:25,160 --> 00:47:26,480
الخنزير جيد.

457
00:47:34,520 --> 00:47:37,560
قعقعة الرعد

458
00:47:46,160 --> 00:47:50,960
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

459
00:47:50,960 --> 00:47:53,000
تحطم الرعد

460
00:47:57,000 --> 00:47:59,720
طنين الذباب

461
00:47:59,720 --> 00:48:02,200
صوت هامس:
أنت ولد صغير سخيف.

462
00:48:04,040 --> 00:48:07,880
مجرد جاهل،
صبي صغير سخيف.

463
00:48:09,120 --> 00:48:13,000
من الأفضل أن تهرب
واللعب مع الآخرين.

464
00:48:13,000 --> 00:48:16,160
إنهم يعتقدون بالفعل أنك باتي.

465
00:48:16,160 --> 00:48:20,080
أنت لا تريد أن يفكر رالف
أنت أكثر غرابة، أليس كذلك؟

466
00:48:21,960 --> 00:48:23,960
ألا تخاف مني؟

467
00:48:23,960 --> 00:48:25,560
أنا الوحش.

468
00:48:25,560 --> 00:48:28,920
لا! أنت مجرد رأس خنزير
على عصا.

469
00:48:28,920 --> 00:48:30,400
الخنزير كان جيدا!

470
00:48:30,400 --> 00:48:32,160
الهتاف

471
00:48:32,160 --> 00:48:35,080
سيكون هناك المزيد من الخنازير
لأولئك الذين ينضمون إلى قبيلتي.

472
00:48:35,080 --> 00:48:37,240
من سينضم إلى قبيلتي
واستمتع؟

473
00:48:37,240 --> 00:48:39,160
الهتاف

474
00:48:39,160 --> 00:48:41,040
أنا رئيس!

475
00:48:41,040 --> 00:48:43,040
أنتم الصيادين. كانت تلك وظيفتك.

476
00:48:48,480 --> 00:48:51,360
لقد قررنا ألا نكون خائفين
من الوحش.

477
00:48:51,360 --> 00:48:53,760
لقد قررنا
نحن أقوياء بما يكفي لقتله!

478
00:48:53,760 --> 00:48:55,400
الهتاف

479
00:48:55,400 --> 00:48:57,680
من سينضم إلى قبيلتي
ولا تخافوا؟

480
00:48:57,680 --> 00:48:58,960
الهتاف

481
00:48:58,960 --> 00:49:01,240
من سينضم إلى قبيلتي
ولا تخافوا؟

482
00:49:01,240 --> 00:49:03,040
الهتاف

483
00:49:01,240 --> 00:49:03,040
اقتل الوحش!

484
00:49:03,040 --> 00:49:05,640
الكل: اقطع حنجرته!
سفك دمها!

485
00:49:05,640 --> 00:49:07,760
طنين الذباب

486
00:49:05,640 --> 00:49:07,760
الصوت الهامس: جاهل.

487
00:49:07,760 --> 00:49:10,240
جاهل جدا.

488
00:49:10,240 --> 00:49:11,920
لكم جميعا.

489
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
يتوهم التفكير في الوحش
شيء يمكنك اصطياده وقتله.

490
00:49:17,080 --> 00:49:19,600
كنت أعرف. قف!

491
00:49:19,600 --> 00:49:22,320
لكنك لم تجعلهم يستمعون

492
00:49:22,320 --> 00:49:24,000
لأنك ضعيف.

493
00:49:24,000 --> 00:49:27,080
الشقوق الرعدية
اركض الآن يا سايمون كامبورن.

494
00:49:27,080 --> 00:49:28,600
يجري!

495
00:49:28,600 --> 00:49:32,640
يصرخ الأولاد

496
00:49:41,000 --> 00:49:42,320
ووو!

497
00:49:43,960 --> 00:49:45,800
عاصفة قادمة!

498
00:49:45,800 --> 00:49:49,240
هل أنت سعيد؟
مع ملجأك يا (جاك)؟ ووو!

499
00:49:50,640 --> 00:49:52,240
هذا معسكر سيء.

500
00:49:52,240 --> 00:49:55,000
هذا معسكر سيء للأشخاص السيئين!

501
00:49:56,960 --> 00:49:58,320
هل رقصتنا!

502
00:49:59,920 --> 00:50:01,160
الرقص!

503
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
الصياح

504
00:50:14,760 --> 00:50:18,840
جوقة الذكور:

505
00:50:18,840 --> 00:50:23,960

..جاه...

506
00:50:23,960 --> 00:50:25,000
ها!

507
00:50:28,080 --> 00:50:33,880
ها!


508
00:50:33,880 --> 00:50:36,880
ها! ها ها!

509
00:50:38,000 --> 00:50:39,120
ها!

510
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
ها ها! ها!

511
00:50:42,040 --> 00:50:44,360
ها! ها ها!

512
00:50:44,360 --> 00:50:49,840


513
00:50:49,840 --> 00:50:51,640
انه السراويل

514
00:50:53,640 --> 00:50:55,560
تحطم الرعد

515
00:50:57,320 --> 00:51:00,080
يصرخ ويصيح

516
00:51:05,520 --> 00:51:06,800
ها ها!

517
00:51:06,800 --> 00:51:10,280
الترديد مستمر

518
00:51:10,280 --> 00:51:13,320
الجوقة تستمر بشكل خافت

519
00:51:46,680 --> 00:51:50,720
هتاف صامت

520
00:51:50,720 --> 00:51:54,000
الصراخ غير الواضح

521
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
الكل: اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

522
00:51:57,000 --> 00:52:00,000
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها!

523
00:52:00,000 --> 00:52:03,080
اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

524
00:52:03,080 --> 00:52:06,040
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها!

525
00:52:06,040 --> 00:52:09,720
اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

526
00:52:09,720 --> 00:52:12,760
انه السراويل

527
00:52:16,240 --> 00:52:19,440
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها!

528
00:52:19,440 --> 00:52:22,520
اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

529
00:52:22,520 --> 00:52:25,360
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها!

530
00:52:25,360 --> 00:52:28,360
اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

531
00:52:28,360 --> 00:52:29,720
اقتل الوحش!

532
00:52:29,720 --> 00:52:32,880
انه السراويل

533
00:52:33,960 --> 00:52:36,120
هناك! هناك!

534
00:52:36,120 --> 00:52:38,120
الكل: اقطع حنجرته!
سفك دمها!

535
00:52:38,120 --> 00:52:42,640
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها! اقتل الوحش!

536
00:52:42,640 --> 00:52:44,720
لا! قطع حنجرته! سفك دمها!

537
00:52:44,720 --> 00:52:47,640
اقتل الوحش! قطع حنجرته!
سفك دمها!

538
00:52:47,640 --> 00:52:50,480
اقتل الوحش!
قطع حنجرته! سفك دمها!

539
00:52:50,480 --> 00:52:55,440
الهتاف والصراخ

540
00:53:12,760 --> 00:53:15,800
الموسيقى تغرق الكلام

541
00:54:15,000 --> 00:54:18,040
محادثة بعيدة

542
00:54:32,000 --> 00:54:36,040
يتنفس بشكل غير مستقر

543
00:54:44,080 --> 00:54:46,080
سيمون: الرابع من يناير.

544
00:54:46,080 --> 00:54:48,040
يبدأ الصوم الكبير غدا

545
00:54:48,040 --> 00:54:51,920
ببطء شديد، سيعود الأطفال
إلى حيث ينبغي أن يكونوا.

546
00:54:51,920 --> 00:54:54,040
كان جاك لطيفًا في وجبة الإفطار،

547
00:54:54,040 --> 00:54:58,000
ولكن بحلول الغداء كان يجهز نفسه
لوصول الآخرين.

548
00:54:58,000 --> 00:55:01,480
طلبت منه مقابلتي
عند شجرة القدر،

549
00:55:01,480 --> 00:55:04,680
وقال إنه لا يعرف
عن اي شجرة تحدثت

550
00:55:04,680 --> 00:55:07,520
حاولت أن أظهر القليل من الاستجابة.

551
00:55:07,520 --> 00:55:10,680
وكان موريس الأول
من ظهور فصيلته.

552
00:55:10,680 --> 00:55:12,280
كان لديه كعكة من طباخه،

553
00:55:12,280 --> 00:55:15,240
التي شاركها الاثنان في حين
التحدث بصوت عال عن المغامرات

554
00:55:15,240 --> 00:55:16,800
من عيد ميلاد موريس.

555
00:55:18,520 --> 00:55:20,680
جلست قريبة بما فيه الكفاية للاستماع

556
00:55:20,680 --> 00:55:22,840
ومن ثم عاد إلى المسكن وحده.

557
00:55:35,480 --> 00:55:39,920
تناغمات الكورال:

558
00:55:39,920 --> 00:55:44,000


559
00:55:44,000 --> 00:55:49,280


560
00:55:52,400 --> 00:56:00,400


561
00:56:09,000 --> 00:56:17,000

مجدك

562
00:56:26,000 --> 00:56:29,960


563
00:56:29,960 --> 00:56:34,240


564
00:56:34,240 --> 00:56:39,760


565
00:56:43,360 --> 00:56:47,920


566
00:56:47,920 --> 00:56:52,000

مجدك

567
00:56:52,000 --> 00:56:57,200


568
00:56:58,600 --> 00:57:00,960
هسهسة الراديو الثابتة

569
00:57:00,960 --> 00:57:04,000
أصوات غير واضحة في ثابتة